新的开始

从海牙回来的当天晚上,就收到了学院的邮件,说专业分流的结果出来了。考试成绩也在学校的系统中了。

握着手机的手微微颤抖,小心翼翼地打开了考试成绩,发现自己口译课的两门成绩都达到了要求,而笔译课却没有。这也就意味着,第二年我可以选择口译方向了。

我一直隐隐约约地觉得自己更适合口译一点,笔译对我来说实在是非常困难,我无法脱离原文去翻译,而口译却给了我足够的灵活的空间。这次考试成绩也证实了我一直隐隐约约的感觉。我终于能够松一口气,专攻口译了。

这个夏天还有很多事情要做。加油吧。

  1. 恭喜!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *